“Lisa It’s Your Birthday” es el tema musical interpretado por Bart y un imitador de Michael Jackson en los Simpsons durante el primer episodio de la tercera temporada. Es cierto que Michael hizo la voz de Leon Kompowsky (el imitador del manicomio al que llevan a Homer), pero el contrato que firmó no incluía las partes de canto, sino solamente los diálogos hablados. Según lo que dice Wikipedia:
El verdadero Michael Jackson grabó la voz del personaje que se hace pasar por él en el episodio, pero bajo el seudónimo de John Jay Smith. El contrato de Michael especificaba que los productores de Los Simpson no podían usar su nombre real. En el comentario de DVD de la temporada 3, los productores confirman que fue Michael Jackson quien había grabado la voz.
En cambio, cuando el personaje canta, no se trata de la voz de Michael Jackson, sino de un imitador, ya que Jackson no podía ceder su voz como cantante por cláusulas de su contrato discográfico. El tema “Lisa, it’s your birthday” fue compuesto y grabado por Michael durante las sesiones de trabajo en su álbum Dangerous aunque el tema permanece inédito.
La canción que se oye en el episodio no es la voz de Michael. Es la voz de Kipp Lennon:
VERSION DEL EPISODIO (NO ES MICHAEL)
Pero Michael grabó también una versión de la canción, y la puedes oír a continuación:
VERSION DE MICHAEL JACKSON
Además de eso, Michael no quiso incuír su nombre real en los créditos (a pesar de haber hecho las voces de su imitador). Figuró con el nombre de John Jay Smith, y a partir de ese entonces los productores del show decidieron que si alguna estrella quería salir en el show debía aceptar que su nombre real apareciera en los créditos. Los medios estaban confundidos acerca de que si Michael había participado en el episodio, y los productores estaban legalmente impedidos de aclarar el embrollo. Pero al final de cuentas fueron las extravaganzas de Michael lo que le dieron esa chispa al episodio…
Anotaciones Relacionadas:
Anotado en la categoría 
Tags: 
